忍者ブログ
なんでもありますかも。
 66 |  63 |  54 |  53 |  51 |  50 |  46 |  40 |  33 |  32 |  42 |
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

馬上要出門

不過卻在出門前在妞妞處下到了TVfan CROSS的檔。。。

最主要的是看見了我最感興趣的東西:

次なる嵐2人旅は誰がメンバー同士の対決?!

然後的然後。。。。!!!!

被我看見了JQ!!!!!!!

小大說:他要跟松潤去南國。。。。!!!

雖然小潤潤害羞不跟他去。。。那啥,我居然也好害羞(被踹飛)

然後!!!!

對對,我的櫻宮來了!!!!!!!

小翔說:

他要跟nino去溫泉~~~
~♪♪♪♪♪♪♪♪

雖然nino也跟他說一點也不想去。。。。

kya~~~~~~

出門前還不淡定,所以,那個什麽嵐會刊就暫時被我放下,我要先翻譯這個(握拳)

OK,一跳一跳的閃人。。。

華麗的分割線,以下是剛寫好的翻譯============================================================

下次嵐2人旅是誰呢?
期待嵐之間的款待


——[秘密嵐]今年的4月進入了第5年。去年夏天VIP巴士特別篇中相葉桑帶櫻井桑參觀了家鄉千葉的吧?

櫻井 [我的千葉]的呢。

相葉 去了呢。超級開心喲。 

櫻井 我覺得商討什麽的很多,不過總之真的很開心。

——如果是其他的其他的CP去旅行的話呢?

松本 場所也要根據人的吧,交給誰的話全然不同呢。

大野 我的話要跟松潤去沖繩吶!我超喜歡南國。松潤之前去釣魚也說很有趣。雖然相葉醬也有說釣魚有趣,不過我聽到那樣的話就會很開心呢。

松本 我有讓leader見我的朋友。不知道爲什麽,朋友超級想看leader的呢。所以,就通過我想大家一起玩(笑)。

櫻井 我的話,如果2人旅的話我不想再像那樣的去了(笑)。

相葉 誒!?

櫻井 騙你的(笑)。嘛這樣的話~,要去的話,和nino去溫泉什麽的呢,很悠閒的。二宮先生呢?

二宮 我要是企劃方的話,會超級花時間的呢。我也是基本上哪兒也不想去(笑)。不過,如果去那個人想去的地方的話,大概。

櫻井 不會給驚喜嗎?

二宮 是啊。既然那都交給我了,不背負像那樣的東西一樣的缺點的話不行啊(笑)。要是我是被邀請者的話,就最熱情的人最好呢。有想去的地方的人。我首先是,沒有想去哪兒的念頭,我認為自己策劃什麽的也很苦手。

松本 那在家幹嘛?

二宮 在家也不玩。(小聲)希望不要到我家來玩~~~fufu(笑)。

相葉 但是在家的情況也是可以的啊。每2人的話5人就有10種模式了吧?我想喝全員做什麽呢?我要做嚮導的話優先考慮的就是我家鄉(笑),我認為用對方最喜歡的事情招待大概是最好的。所以還是根據member每個人不同的呢,帶去的地方。

櫻井 那麼,相葉桑想被帶去哪兒?

相葉 欸~那就交給你們了啊~。我不說,全部交給要招待我的人。就任其擺佈!

BY lljelly小藍

自我翻譯請不要隨意轉載。謝謝

PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
♥ Admin ♥ Write ♥ Res ♥
日曆
09 2018/10 11
S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
訪客到
[01/27 tori]
[10/22 阿如]
[07/17 tori]
[04/29 tori]
[04/17 tori]
小生
HN:
小藍
性別:
非公開
自己紹介:
ARASHI團愛
SNS OJO
氣象
白麵包大好
倉鼠S
天然A
script*KT*
script*KT*
音樂地
Free
Copyright ©  潮起潮落  All Rights Reserved.
*Material by Pearl Box  *Template by tsukika忍者ブログ [PR]